L'eclisse di sole, agosto 1999